Personas destinatarias

La jornada está dirigida principalmente al profesorado universitario y al personal investigador de las áreas técnicas, especialmente de los ámbitos de la ingeniería, informática, telecomunicación y humanidades digitales, interesados en incorporar la inteligencia artificial generativa en su práctica docente e investigadora y en hacerlo utilizando el gallego como lengua académica. También puede resultar de interés para el profesorado de educación secundaria y bachillerato de las materias científico-tecnológicas, que desee explorar el uso de la IA en el aula y conocer recursos para emplear terminología técnica en gallego.

Objetivos

Los objetivos de la jornada son explorar el potencial de la inteligencia artificial generativa en el ámbito académico empleando el gallego como lengua de trabajo, así como ofrecer al profesorado referencias y orientaciones prácticas para integrar estas herramientas en la docencia y en la investigación.

Comité organizador

• Manuel Caeiro Rodríguez. Escola de Enxeñaría de Telecomunicacións de la Universidade de Vigo
• Benigno Fernández Salgado, director del Área de Normalización Lingüística de la Universidade de Vigo (ANL)

Inscripciones

Hasta el 16 de abril de 2026, mediante correo electrónico a lingua2@gmail.com, indicando nombre, apellidos, DNI y colectivo (docente, investigador, alumno/a, otros).

Programa

17.15 h Inauguración

• Rebeca Díaz Redondo, directora de la Escola de Enxeñaría de Telecomunicación
• Benigno Fernández Salgado, director del Área de Normalización Lingüística de la Universidade de Vigo

17.30 – 18.30 h Mesa redonda «Recursos lingüísticos y terminológicos para la docencia en gallego en el ámbito tecnológico»

Se tratará el papel de la lengua gallega en el ámbito tecnológico en un contexto marcado por el rápido desarrollo de la inteligencia artificial. Se presentarán recursos lingüísticos y terminológicos disponibles para la docencia en gallego y se reflexionará sobre los retos y las oportunidades que presenta la IA para nuestra lengua.

• Manuel González González. Catedrático de Filoloxía Románica en la Universidade de Santiago de Compostela y director de Termigal
• Adina Ioana Vladu (ILG-USC). Investigadora posdoctoral en lingüística, recursos lingüísticos y tecnologías del habla, y miembro del proxecto Nós
• Iolanda Galanes. Profesora titular del Departamento de Tradución e Lingüística de la Universidade de Vigo

18.30 – 19.30 h Mesa redonda «La IA generativa y la práctica académica en el ámbito tecnológico»

Se presentará el libro A intelixencia artificial xerativa na práctica académica y se reflexionará sobre el impacto que están teniendo las herramientas de inteligencia artificial generativa en la docencia y en la investigación. Se compartirán experiencias y recomendaciones prácticas sobre cómo integrar estas tecnologías en el trabajo académico, desde la elaboración de materiales docentes hasta el apoyo al aprendizaje y a la investigación, analizando también los retos pedagógicos, éticos y metodológicos que supone su uso en las áreas tecnológicas.

• Manuel Caeiro Rodríguez. Catedrático del Departamento de Enxeñaría Telemática de la Universidade de Vigo
• Margarita Rosa Pino Juste. Catedrática del Departamento de Didáctica, Organización Escolar e Métodos de Investigación de la Universidade de Vigo
• Andrea Fernández Sánchez. Profesora ayudante doctora del Departamento de Pedagoxía e Didáctica de la Universidade da Coruña

19.30 h Clausura de la jornada

• Susana Reboreda Morillo, Vicerrectora de Extensión Universitaria de la Universidade de Vigo
• Manuel Caeiro Rodríguez, enlace de galleguización de la Escola de Enxeñaría de Telecomunicación